
The Aldrich film is based on Spillane’s seventh novel (though the novel’s title had, or was meant to have, a comma between “Me” and “Deadly”), and it features his most famous series detective, Mike Hammer. Aldrich, who was contemptuous of Spillane’s writing and his right-wing politics, once said that he and screenwriter A. I. Bezzerides “threw out everything but [Spillane’s] title.” He was no doubt intentionally exaggerating, but reading the book, as I’ve been doing, he almost seems to have been lying. As far as plot goes, a great deal of Spillane’s novel is kept intact; hints of where the film will really diverge can be found in the changing of a beat reporter who Hammer uses as a source of information into a newspaper science writer who has disappeared. In any event, the main thing Aldrich wanted to do in terms of gutting Spillane’s work was to show, as J. Hoberman quotes in his Criterion essay “The Thriller of Tomorrow”, “justice is not to be found in a self-anointed, one-man vigilante.”
It’s hard sometimes to take Spillane’s hardcore macho savagery all that seriously, and in fact that element of his writing is the main reason I haven’t finished his Kiss Me, Deadly yet: there’s simply too much of it, and it bogs things down considerably. Still, in those passages Spillane reveals the moral code that he wants to drive Mike Hammer – if some innocent or defenseless person is abused or even killed by the nefarious among us, Hammer will make them pay. In order to subvert this, Aldrich has to cheat a bit by removing that code from his version of Mike Hammer (the absolutely perfect Ralph Meeker), at least in the early going. Initially, Aldrich’s Hammer is a total bastard, greedy and sadistic, seeking retribution not so much for the woman named Christina (Cloris Leachman) who is tortured and murdered at the beginning of the film, as he is seeking vengeance for his own abuse at the hands of the same men. In the film, he never betrays a great deal of emotion for Christina, and seems to be mainly getting his jollies by crunching the bones of whoever gets in his way. But Aldrich’s Hammer is an evolving beast, a man whose ape-like savagery slowly gives way to a human confusion, grief, even regret, and a willingness to put himself in harm’s way not just in a search of answers and skulls to bust, but in an attempt to save Velda (Maxine Cooper), a woman he cares about. This is not something critics of Kiss Me Deadly tend to allow for, in their rush to condemn the film’s version of Mike Hammer as completely as they’re able to.


Regardless, I still have to question Aldrich’s stated anti-vigilante motivation here, because where are we at film’s end? With justice, of a very bizarre and chilling sort, but it was not only not brought about by the police (if he knows so much, where was Wesley Addy’s judgmental cop when Hammer was braving nuclear fire?) but might not have occurred at all without Hammer. If he’d taken no action in this, the Great Whatsit would still be in the wrong hands, the same greed and betrayal would still fire the cylinders of a certain dumb psychotic blonde -- a woman not entirely unlike Hammer, minus his sudden burst of self-awareness -- and Hammer’s cop friends would still be sitting around with their thumbs up their asses. Dumb sadistic ape he may be, but at least Mike Hammer took his shot.